言語と地域

設定の「言語と地域」で、表示言語、会話の言語、地域を選びます。3 つは別々の設定です。

設定	決めること
表示言語	画面の文
会話の言語	ASIST が話す言葉と、聞き取る言葉
地域	天気とニュースの取得元、既定の通貨、日付と数値の書き方

同じ名前の都市がいくつかの国にあるときは、天気と世界時計はふつういちばん大きな都市を選びます。地域の国にその 10 分の 1 以上の人口の都市があれば、そちらを選びます。「パリ, フランス」のように国名を添えて言えば、その国の都市になります。

日本語と英語以外の 9 言語の文言は、母語の話者の確認を経ていません。

日本語以外で話すとき

• 相槌、MaAI、VOICEVOX、AivisSpeech、Irodori-TTS と、日本語の音声認識のモデル(parakeet-tdt_ctc-0.6b-ja、ReazonSpeech NeMo v2)は使いません。設定にも出ません。
• つなぎの一言は、どの言語でも挟みます。挟まないようにするには、「声」の「つなぎの一言」をオフにします。
• 記憶は会話の言語で書きます。それまでに別の言語で書いた記憶は、そのまま残って検索できます。
• 地域が日本なら、天気は気象庁から取ります。日本の地名は「Sapporo」「Fuchu, Tokyo」のように英語での呼び方で言っても、その市区町村の天気が出ます。同じ呼び方の市区町村が複数あるときは、どれのことかを聞き返します。
• 地域が日本以外なら、天気は Open-Meteo から取ります。地域がアメリカのときだけ、華氏とマイル毎時です。

会話の言語を、いまの読み上げが話せない言語に変えると、読み上げは OS の音声合成(Mac では「macOS の音声合成」、Windows では「Windows の音声合成」)に切り替わります。いまの音声認識のモデルが聞き取れない言語に変えると、音声認識のモデルは自動の選択に戻ります。

会話の言語を変えると、設定の「キャラクター」の文章も、書き換えていなければその言語のものに変わります。日本語なら日本語、ほかの言語なら英語の文章です。書き換えた文章は、言語を変えても書いたまま使います。「既定に戻す」を押すと、また会話の言語に合わせて変わるようになります。